Ein interaktives Tool für Community Interpreter Training
IT-COMMIT
Auf einen Blick
- Projektleiter/in : Dr. Anne Catherine Gieshoff
- Projektteam : Birgit Fuhrmann, Sacha Guyer, Zaniyar Jahany, Janick Michot, Samuel Truniger
- Projektvolumen : CHF 134'875
- Projektstatus : laufend
- Drittmittelgeber : Öffentliche Hand (ohne Bund) (Kanton Zürich / Digitalisierungsinitiative DIZH / Founder call 2023)
- Kontaktperson : Anne Catherine Gieshoff
Beschreibung
Community Interpreter dolmetschen Gespräche im Gesundheits-, Sozial-, Bildungs- oder Asylbereich und tragen somit wesentlich dazu bei, Personen ohne ausreichende Kenntnisse der Landessprache Zugang zu öffentlichen Dienstleistungen zu ermöglichen. Trotz dieser verantwortungsvollen Aufgabe haben sie kaum die Möglichkeit, im Rahmen Ihrer Ausbildung, in ihren Arbeitssprachen zu üben. Eine interaktive App mit realitätsnahen Dolmetschsituationen soll diese Lücke schliessen.